Add
Press Add to My List on a series page; the brass My List button in the header opens the list.
Track
Tick episodes as you watch and My List keeps your place.
Move
Export the list as a small file and import it on another device. It stays in your browser.